February 2010

espeluznante

Published October 27, 2011 |

English:

Horrific, horrifying, terrifying, blood-curdling, hair-raising,

Spanish:

Descomponer, desordenar el pelo de la cabeza, de la felpa. Erizar el pelo o las plumas. Espantar, causar horror.

Examples:

El accidente de moto fue espeluznante, la película de terror es muy espeluznante

Published July 12, 2011 |

English: Working (day) arable (land)

Spanish: Que se puede laborar o trabaja. Día laborable – día de trabajo.

Example: Las transacciones bancarias tardan en hacerse efectivas de 7 a 10 días laborables

Published July 10, 2011 |

English: Dumb, lazy, jerk, lazy bum, mate, pal

Spanish: Tonto, estúpido imbécil, perezoso, animoso valiente, amigo.

Example: pero huevón que vas a llegar tarde a trabajar. Mi hijo es un huevón nunca va a trabajar.