FREE SPANISH QUIZZES
Practice your Spanish with our customise quiz
Platicar
Published February 11, 2012 | 
Platicar (verbo)
English
To tal, to tell, to chat, to convers.
Spanish
Conversar, hablar, Conferir o tratar un negocio o materia.
Examples:
Me gusta platicar con mi amigo Paco, los politico siempre platican pero nunca hacen nada, Si platicas en clase la profesora se enoja.
This word is used in some Southamerican countries such us Mexico, Chile, etc.
Orilla
Published February 10, 2012 | English:
Shore, bank, edge, side, border, shoreline, riverside, brink
Spanish:
Faja de tierra que está más inmediata al agua. Término, límite o extremo de la extensión superficial de algunas cosas. Límite de la tierra que la separa del mar, de un lago, de un río, Senda que en las calles se toma para poder andar por ella, arrimado a las casas. Límite, término o fin de algo no material.
Examples:
Simón intentó nadar a la orilla del mar pero nunca llegó. Cuidado con los coches vete por la orilla de la carretera. Los pescadores pescan en las orillas de los ríos.
Próximo
Published January 22, 2012 | English:
Nest, near, close
Spanish:
Cercano,que dista poco en el espacio o en el tiempo. Inmediatamente posterior,siguiente.
Examples
Las vacaciones están próximas. El próximo año será el 2013. El banco está próximo a la oficina de correos.
Chingar
Published January 16, 2012 | Chingar (verbo)
English
To screw, to annoy, to drink, to fail
Spanish:
Importunar, molestar. Practicar el coito. Beber con frecuencia vino o licores. No acertar, fracasar, frustrarse, fallar.
Other meaning and expressions
te lo dijo para chingar nada más – he only said it to annoy you;
¡deja dechingar! - stop being such a pain in the ass!
¡no chingues! – you’re kidding!
si no lo haces te van a chingar – if you don’t do it, they’ll screw you
¡la chingué! – I really put my foot in it.
creyó que ganaría pero se chingó – he thought he’d win but he got a shock;
se chingó el motor - the engine’s had it (colloq);
estamos chingados - we’re in deep shit o up shit creek
si no te gusta, te chingas – if you don’t like it, tough
- The verb chingar has lots of uses in Mexico there is a book dedicated to this verb called “El Chingonario”, it is presented in dictionary form and if you are interested in this fantastic verb I strongly recommend it
- post dedicated to my Mexican friend Paco
Las Lentejas
Published December 20, 2011 | Spanish lentil soup
Have a look at my delicious recipe for Spanish lentil soup. This recipe can have many variants so feel free to use other ingredients and your imagination. Also if you wish to share you version of Spanish lentil soup please do leave a comment or send me and email.
If you want the Spanish lentil soup recipe in English let me know and I will send it to you
Las lentejas
Ingredientes
- 350 gr de lentejas aprox
- Un pimiento verde
- Una zanahoria
- Un tomate
- Un puerro
- Un poco de pimentón
- Aceite de oliva
- Un diente de ajo
Elaboración
Usando una hoya a presión o hoya exprés, ponemos las lentejas, el pimiento, la zanahoria, el tomate y el puerro a cocer durante 10 minutos. Si no usas hoya a presión debes poner las lentejas a remojo durante 4-5 horas y luego a la hora de cocer los ingredientes los debes cocer durante unos 20 minutos.
Una vez cocido los ingredientes saca el pimiento, la zanahoria, el tomate y el puerro y los pones en un bol y con una batidora los hace puré. Una vez que está hecho puré lo hecha en la hoya de nuevo con el agua y las lentejas (si ha sobrado demasiada agua quita un poco).
Con el aceite el ajo y el pimento haces un sofrito en una sartén y lo añades al contenido de la hoya. Lo puedes dar un calentón removiéndolo y servir.
Como siempre si tenéis alguna duda o sugerencia deja tu comentario gracias.
Posted in Spanish Food & Drink | 
Las lentejas, Spanish lentil soup, Spanish Recipe | 
Leave a commentSpanish Video Quiz
Published December 5, 2011 | 
Practice your Spanish with this video.
Watch the video as many times as you need, then Click Star and answer the questions.
Practica tu español con este video
Coqueta
Published December 4, 2011 | Coqueto/a (Adjetivo)
English:
Flirtatious, vain, coquettish, nice, pretty, flirt, cute sweet, attractive, natty.
Spanish:
Dicho de una persona: Que coquetea, Dicho de una persona: Presumida, esmerada en su arreglo personal y en todo cuanto pueda hacerla parecer atractiva. Dicho de una cosa: Pulcra, cuidada, graciosa. Mueble de tocador, con espejo, usado especialmente por las mujeres para peinarse y maquillarse.
Exemples
La niña de mi vecino es muy coqueta. Luciano es muy coqueto con las minas.
Pueblo
Published December 3, 2011 | Pueblo (sustantivo masculino)
English:
People, villaje, town, the people, populace, folk, common people.
Spanish:
Ciudad o villa. Población de menor categoría. Conjunto de personas de un lugar, región o país. Gente común y humilde de una población. País con gobierno independiente.
Other meanings and expresions
Pueblo chico infierno grande – living in a small town can be hell
Pueblo de mala muerte - dead-end town, one-horse town
Un pueblo nómada - a nomadic people
Pueblos primitivos – primitive peoples
El pueblo español – the Spanish people
El pueblo – the working class;
La voz del pueblo – the voice of the people;
Una rebelión del pueblo – a popular uprising
Examples
Mi pueblo preferido es Vadillo de la Guareña. En las pasadas elecciones le pueblo español eligió al PP.
Medio
Published November 13, 2011 | Medio-a (adjetivo, Nombre, Adverbio)
English:
means, medium, half, average, middle, midst, way, mean, milieu, habitat, halfback, mid.
Spanish:
Igual a la mitad de algo. Que está entre dos extremos, en el centro de algo o entre dos cosas. Que está intermedio en lugar o tiempo. Que corresponde a los caracteres o condiciones más generales de un grupo social, pueblo, época, etc. Se decía del estilo oratorio o literario adornado y elegante, pero no tan expresivo y elevado o vehemente como el sublime. Parte que en una cosa equidista de sus extremos. Cosa que puede servir para un determinado fin.
More meanings and expressions:
media luna - half-moon;
media pensión - half board;
medio campo - midfield ;
medio del melé – scrum half ;
medio fondista - middle-distance runner ;
medio fondo - middle-distance ;
medio hermano – hermana - half-brother; half-sister
el ciudadano/mexicano medio - the average citizen/Mexican;
a medio y largo plazo in the medium and long term;
la temperatura media the average temperature
Medios de comunicacion – media
Examples:
La cultura media de aquel siglo La riqueza media de tal país. La television es el medio de comunicacion mas famoso.
Oscuridad
Published November 1, 2011 | Oscuridad (Sustantivo, Femenino)
English:
Darkness, dark, obscurity, blackness, gloom, dusk, shadows, shadow, dimness, murk, murkiness, gloominess.
Spanish:
Falta de luz para percibir las cosas. Lugar sin luz, o con luz muy escasa. Falta de luz y conocimiento en el alma o en las potencias intelectuales. Falta de claridad en lo escrito o hablado. Falta de claridad en lo escrito o hablado. Carencia de noticias acerca de un hecho o de sus causas y circunstancias.
Examples:
Le tiene miedo a la oscuridad. Cuando entramos en la cueva la oscuridad no cegó.
Most Commented Post